Ah, ha, ha Oh-oh, yeah ('Til you work) (네가 일할 때까지) Somebody told me 누가 내게 말해줬어 "Boy, everything she wants is everything she sees" "이봐, 그 여자는 눈에 보이는 모든 걸 가지려 들거야" I guess I must have loved you 아마 그땐 내가 너한테 푹 빠졌었나봐 Because I said you were the perfect girl for me 너한테 '인생 최고의 여자'라고 했었으니까 Baby, and now we're six months older 그리고 여섯 달이 지났어 And everything you want, and everything you see 정말 넌 눈에 보이는 모든 것들을 가지려 들고 있네 Is out of reach, not good enough 설령 그게 우리 형편에 맞지 않는 거라도 I don't know what the hell you want from me, oh 네가 대체 나한테 뭘 원하는 건지 모르겠어 Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo La, la, la, la, la Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo La, la, la, la, la Somebody tell me, oh 누가 내게 말했어 Won't you tell me? 뭐라고 했는데? Why I work so hard for you 대체 내가 왜 이렇게 개고생을 하는 걸까 Give you money 네게 돈을 바치기 위해 Work to give you money (oh) 일해서 너한테 모두 바치기 위해 Some people work for a living 누구는 먹고 살려고 일하고 Some people work for fun 누구는 재미로 일하는데 Girl, I just work for you 난 너를 위해 일하고 있어 They told me marriage was a give-and-take 결혼은 주고 받는거라고 말했는데 Well, you've shown me you can take, you've got some giving to do 넌 가져가기만 했어, 이제 너도 뭔가 줄때 아니야? And now you tell me that you're having my baby 그랬더니 이제 네가 하는 말이 내 아기를 가졌다고 해 I'll tell you that I'm happy if you want me to 네가 원한다면 행복하다고 말해줄 수 있지만 But one step further and my back will break 조금만 더 선을 넘으면 내 허리가 휠 거야 If my best isn't good enough, then how can it be good enough for two? 내가 이렇게 빡세게 하는데도 부족하다면, 대체 얼마나 일을 해야 만족할까? Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo I can't work any harder than I do (la, la, la, la, la) 이것보다 더 버는 건 불가능해 Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo La, la, la, la, la Somebody tell me, oh Won't you tell me? Why I work so hard for you Give you money (oh) Work to give you money (oh) Aw, why do I do the things I do? Tell you if I knew My god, I don't even think that I love you (la, la, la, la, la) Won't you tell me? Give you money Work to give you money (oh-ah) Ah, oh, yeah Tell me Tell me How could you settle for a boy like me When all I could see was the end of the week? All the things we sign, and the things we buy Ain't gonna keep us together, it's just a matter of time My situation never changes walking in and out of that door Like a stranger for the wages I give you all, you say you want more And all I could see was the end of the week All the things we sign, and the things we buy Ain't gonna keep us together Girl, it's just a matter of time Work, work Work, work La, la, la, la, la (just a matter of) Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo La, la, la, la, la Somebody tell me, oh Won't you tell me? (Somebody) Why I work so hard for you Give you money (oh) Work to give you money (oh) Somebody tell me, whoa-oh Won't you tell me? Why I work so hard for you Give you money (oh) Work to give you money (oh) Somebody tell me Won't you tell me? (Oh, please tell me...) Why I do the things that I do Give you money Work to give you money (oh)
|